
Издательство "Каламар" объявило об изъятии из продажи детской книги "Маленький казак" Валерии Киселевой-Саврасовой после того, как стало известно, что автор опубликовала русскоязычную книгу за границей.
Издательство "Каламар" объявило об изъятии из продажи детской книги "Маленький казак" Валерии Киселевой-Саврасовой. Такое решение было принято после того, как автор издания был обвинен в сотрудничестве с русскоязычным издательством за рубежом. Об этом издательство сообщило на своей странице в Instagram.
Причиной стал выпуск книги Валерии Киселевой-Саврасовой "Васька-эмигрант" в швейцарском издательстве Sandermoen Publishing в 2024 году. Это издательство специализируется на русскоязычной литературе. Книга, согласно описанию, рассказывает историю кота, который с семьей эмигрирует в Испанию и тяжело адаптируется к новым условиям.
"Сейчас мы изымаем книгу из продажи и останавливаем сотрудничество. Конечно, это потери для издательства, однако для нас в этой ситуации главное – ценности, а они всегда на стороне украинской книги и культуры", – говорится в заявлении издательства.
В издательстве "Каламар" объяснили, что ситуация стала для них неожиданностью. По их словам, проверка авторов перед подписанием контрактов является стандартной процедурой, и на момент заключения соглашения с Валерией Киселевой-Саврасовой никаких оснований для сомнений не было.
В то же время в "Каламаре" подчеркнули, что извлекли из этой ситуации важный урок. Чтобы избежать подобных инцидентов в будущем, издательство ввело новое требование для авторов: запрещение сотрудничества с российскими или связанными с ними издательствами.
"Закладывая наше издательство 11 лет назад, мы ставили целью популяризацию украинской культуры и детской литературы. Мы благодарим за пролитый свет на эту ситуацию, которая позволила нам сделать выводы и работать с большей осторожностью", – отметили в "Каламаре".
Напомним, "Океан Эльзы" представит книгу "Океан Эльзы: 30 лет в фотографиях и воспоминаниях" по случаю своего 30-летнего творческого пути.
Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в наших Instagram и TikTok!