ПоддержатьУкраїнська

Нобелевская неделя: на кого ставят букмекеры и кого читают в Украине

Ласло Красногоркаи стал первым венгром, получившим Международную Букеровскую премию, а теперь может получить и Нобелевскую

Анастасия Левандовская
Анастасия Левандовская

Редактор ленты новостей

Произведения венгерского писателя, которого сравнивают с Гоголем и Мелвиллом, готовятся к украинскому переводу

Венгерский писатель Ласло Красногоркаи, считающийся одним из ведущих авторов современной мировой литературы, может впервые появиться в украинском переводе. Издательство "Комора" сообщило, что готовит к печати роман "Меланхолия сопротивления" - одно из ключевых произведений автора.

Этот текст описывает события в маленьком венгерском городке, куда приезжает цирк с загадочным представлением. Именно это событие становится толчком к масштабным изменениям, которые влекут за собой хаос и напряжение в обществе. Главные герои повествования пытаются противостоять нарастанию гнета, угрожающего их миру. В книге поднимаются темы человеческой беспомощности и исчезновения привычного порядка, а также философские вопросы о конечности и смысле существования.

Ласло Красногорка является лауреатом Международной Букеровской премии 2015 года. Он стал первым представителем Венгрии, снискавшим эту престижную литературную награду. В 1993 году его "Меланхолия сопротивления" была признана лучшей книгой года в Германии по версии премии Bestenliste-Preist.

Американская писательница Сюзан Зонтаг называла Красногоркаи "венгерским мастером апокалипсиса", а немецкий прозаик Винфрид Георг Зебальд писал, что глубина видения Красногоркаи снимает все сомнения в современной литературе.

Несмотря на свою популярность в Европе, США и Японии, на украинском языке книги автора еще не публиковались. Ожидается, что "Меланхолия сопротивления" станет первой.

Имя Красногоркаи также фигурировало среди вероятных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе, которая ежегодно вручается авторам, создавшим выдающиеся произведения, имеющие идеалистический характер и литературную ценность. Нынешняя Нобелевская неделя длится в Стокгольме с 6 по 13 октября.

Среди основных фаворитов по версиям букмекеров также называли Цань Сюэ (Китай), Харуки Мураками (Япония), Маргарет Этвуд (Канада) и Салмана Рушди (Великобритания).

У Украины пока не было лауреатов Нобелевской премии по литературе. Однако к авторам, имеющим особый вес для украинского контекста, относят Светлану Алексиевич (2015) и Ольгу Токарчук (2019).

Процесс выдвижения кандидатов на Нобелевскую премию закрыт: имена номинантов остаются тайной в течение 50 лет. Выдвигать кандидатов вправе только избранные академические учреждения, литературные общества, предыдущие лауреаты и признанные специалисты в области литературы.

В прошлом году премию по литературе получил норвежский драматург Йон Фоссе.

Читать: Современная литература продолжает удивлять и вдохновлять читателей. TikTok и книжные блоггеры популяризируют новые издания, затрагивающие самые разные темы — от загадочных триллеров до глубоких драм. Вот пять книг, которые не оставят вас равнодушными и стали настоящим хитом в мире литературы.

Еще больше горячего и эксклюзивного контента – у наших Instagram и TikTok !

Другие новости

Алексей Березневич: 'Поддержка ветеранов должна давать реальные возможности для восстановления после ранения'

Алексей Березневич: "Поддержка ветеранов должна давать реальные возможности для восстановления после ранения"

Ветеран с тяжелыми ранениями учится вождению, чтобы вернуться к активной жизни и бизнесу