Певец Макс Барских снова удивил поклонников очередным переводом своего русскоязычного хита.
Украинский артист с начала лета постепенно уменьшает наличие русскоязычных песен в своем репертуаре, пока они не будут полностью заменены новыми треками на украинском и английском языках.
Прежде украиноязычную адаптацию одного из треков Барских исполнил на своем благотворительном концерте в Киеве, состоявшемся еще 9 июня.
После перевода известной песни украинская публика была шокирована и удивлена. И это при том, что сам Барских неоднократно в интервью подчеркивал, мол, переживает, что песни после перевода потеряют настроение и смысл.
"Скажу откровенно, для меня переводить песни сложно. Пока меня не все устраивает в тексте, но, несмотря на сложности, "Туманы" – это личный вызов. Это символ моего творчества, и я хочу, чтобы он полностью принадлежал Украине", – говорил Барских в начале лета.
Однако тогда же он анонсировал в своем инстаграме, какие следующие треки будут переведены на украинский. В приоритете, как заметил исполнитель, такие хиты: "Хочу танцевать", "Неверная", "Лей не жалей", "Подруга Ночь", "Берега", "Неземная", "По секрету" и Bestseller.
А на днях украинцы услышали еще один любимый трек на украинском. Макс Барских представил на родном языке версию популярной песни "Хочу танцевать".
На сегодняшний день певец перевел уже четыре своих русскоязычных трека. Поклонники в восторге от обновленной песни "Хочу танцевать". Они уже написали множество приятных комментариев исполнителю за то, что тот продолжает обновлять свой репертуар.
К слову, с начала полномасштабного вторжения Макс Барских дает благотворительные концерты, где собирает средства на нужды украинских защитников. На днях певец перевел 260 тысяч гривен в помощь военным и помог закрыть сбор на авто и танковый транспортер для ГУР Украины.
Напомним, что базирующийся во Львове украинский бренд Starchak презентовал новую коллекцию под названием "Ukrainian winter-summer 2022: art collection by STARCHAK SS23". Однако вещи из этой коллекции вызвали значительное негативное отношение. Представленный черный пиджак с вышитым на спине красными нитями изображением Мариупольского драматического театра и надписью "Дети" вызвал самую большую критику.
