ПідтриматиРусский

Поборола кризу у шлюбі та готує переклад хіту: Альона Вінницька повернулася в медіапростір

Альона Вінницька анонсувала україномовну версію свого головного хіта 

Ксенія Маєвська
Ксенія Маєвська

Редактор-аналітик

Альона Вінницька

Альона Вінницька, відома українська співачка, яка після початку повномасштабного вторгнення зникла з екранів українського ТБ та соцмереж, завітала до Weekend Show на М1 з новинами.

Як виявилось, всі ці два роки Альона займалась створенням власного благодійного фонду та програми "Нова перспектива", завдяки якій військові зможуть психологічно адаптуватись до звичного життя та отримати професію психолога.

На питання щодо творчості співачка зазначила, що незабаром презентує україномовну версію свого головного хіта, однак не зазначила, якого саме. При цьому виконавиця підкреслила, що це буде не дослівний переклад, а так звана адаптація пісні.

"Я хвилююсь щодо перекладу пісні, хочу щоб люди її сприйняли правильно", - сказала Вінницька.

Водночас Альона не стала робити гучних заяв щодо повноцінного повернення на сцену, однак натякнула, що визначиться після прем'єри україномовного хіта.

Ведучі запитали виконавицю щодо паузи у шлюбі з Сергієм Большим та про те, чи вважає вона ефективними такі "паузи".

"Наша перерва у стосунках - це не формула для кожної пари, декому це допомагає, а хтось назавжди вирішує розійтись. Ми 2,5 роки не жили разом, спілкувались лише по телефону, однак продовжували працювати разом, можливо це допомогло, а можливо те, що ні я, ні Сергій не бачили цього фіналу", - підсумувала Альона Вінницька.

Нагадаємо, що Ауріка Ротару прокоментувала невдалу втечу сина Софії Ротару за кордон.

Інші новини

Юрій Горбунов похизувався успіхами синів: чим захоплюються Іван і Данило

Юрій Горбунов похизувався успіхами синів: чим захоплюються Іван і Данило

Ведучий поділився, що один із синів любить малювати, вчити вірші та пісні, а інший обирає картинг, серфінг і зимові види спорту

Меган Маркл пояснила, чому не дозволяє батькові бачитися з онуками: спливли нові подробиці сімейного конфлікту

Меган Маркл пояснила, чому не дозволяє батькові бачитися з онуками: спливли нові подробиці сімейного конфлікту

Меган Маркл уперше пояснила, як давні звинувачення вплинули на її рішення обмежити спілкування дітей із дідусем

Українка переїхала на острів посеред Атлантики й прожила там рік: що її здивувало в Ісландії

Українка переїхала на острів посеред Атлантики й прожила там рік: що її здивувало в Ісландії

Від запаху гарячої води до незвичних правил у школах – українка поділилася враженнями від життя в Ісландії