Недописанный роман Габриэля Гарсиа Маркеса, который сам автор завещал уничтожить, будет опубликован в Украине. Издательство "Фолио" анонсировало выход украинского перевода романа "Встретимся в августе", ранее в этом году обнародованного сыновьями писателя, Родриго и Гонсало Гарсиа.
Роман, который Маркес писал в последние годы жизни, оставался неприкосновенным в архивах Техасского университета. Однако 6 марта, в день 97-летия писателя, его сыновья решили опубликовать это произведение вопреки воле отца.
Генеральный директор издательства "Фолио" Александр Красовицкий в сообщении на Facebook отметил, что, несмотря на завещание Маркеса уничтожить роман, решение сыновей издать его было правильным. Он выразил восхищение произведением, отметив его ценность для литературного мира.
"Последний роман гениального колумбийца, предлагавшего сыновьям уничтожить текст из-за своего состояния здоровья. Поскольку я прочитал книгу, считаю, что они приняли правильное решение – печатать книгу. Со вторника в продаже", – сообщил Красовицкий.
Роман "Встретимся в августе" рассказывает историю главной героини Аны Магдалены Бах, которая ежегодно совершает путешествие на остров в Карибском море, где похоронена ее мать. Там она ежегодно на одну ночь заводит нового любовника, создавая атмосферу страсти и воспоминаний.
Это литературное сокровище, которое долгое время оставалось скрытым, теперь станет доступным для украинских читателей. Появление романа на полках книжных магазинов запланировано на 20 августа.
Напомним, что мировой тур Coldplay установил новый рекорд, заработав $945 млн. Coldplay превзошли Элтона Джона по кассовым сборам мирового тура.
