Недописаний роман Габріеля Гарсіа Маркеса, який сам автор заповідав знищити, буде опублікований в Україні. Видавництво "Фоліо" анонсувало вихід українського перекладу роману "Зустрінемось у серпні", який раніше цього року оприлюднили сини письменника, Родріго та Гонсало Гарсіа.
Роман, який Маркес писав у останні роки життя, залишався недоторканим в архівах Техаського університету. Проте 6 березня, у день 97-річчя письменника, його сини вирішили опублікувати цей твір, всупереч волі батька.
Генеральний директор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький у дописі на Facebook зазначив, що, незважаючи на заповіт Маркеса знищити роман, рішення синів видати його було правильним. Він висловив захоплення твором, зауваживши його цінність для літературного світу.
"Останній роман геніального колумбійця, який пропонував синам знищити текст через свій стан здоров'я. Оскільки я прочитав книгу, вважаю, що вони ухвалили правильне рішення – друкувати книжку. З вівторка в продажу", – повідомив Красовицький.
Роман "Зустрінемось у серпні" розповідає історію головної героїні Ани Магдалени Бах, яка щороку здійснює подорож на острів у Карибському морі, де похована її мати. Там вона щорічно на одну ніч заводить нового коханця, створюючи атмосферу пристрасті та спогадів.
Цей літературний скарб, який тривалий час залишався прихованим, тепер стане доступним для українських читачів. Поява роману на полицях книгарень запланована на 20 серпня.
Нагадаємо, що світовий тур Coldplay встановив новий рекорд, заробивши $945 млн. Coldplay перевершили Елтона Джона за касовими зборами світового туру.
