На церемонии открытия Олимпиады в Париже, во время представления Южной Кореи, диктор назвал эту страну "Корейской Народно-Демократической Республикой".
Как пишет агентство "Роьнхап", министерство спорта Южной Кореи требует от МОК срочной встречи с главой организации Ричардом Бахом.
Ошибка была озвучена дважды – сначала на французском, а затем на английском языке. В видеотрансляции был показан правильный титр, Республика Корея.
"Когда южнокорейская делегация каталась на лодке по реке Сена и попала в центр внимания как 48 нация, франкоязычный диктор сказал через систему голосовой связи "Republique populaire democratique de Coree", а затем на английском языке "Democratic People's Республика Корея", что является официальным английским названием Северной Кореи", – говорится в сообщении.
Впоследствии Международный олимпийский комитет в официальном аккаунте в соцсети Х на корейском извинился за допущенную ошибку.
"Мы хотели бы принести глубокие извинения за ошибку, которая произошла во время представления южнокорейской делегации во время церемонии открытия", – извинились организаторы.
Напоминаем, что Принц Уильям и принцесса Кейт решили сосредоточиться на укреплении своей семьи, нарушив одну из главных королевских традиций. Семья была в центре внимания этим летом, когда принцесса Кейт вернулась в публичную деятельность после диагностирования рака.