Украинские знаменитости переозвучили культовую ленту "Реальная любовь" ко Дню влюбленных. Проект имеет благотворительную цель – собрать средства на систему РЭБ для украинских военных. Дмитрий Кулеба, Олег Скрипка, Мишель Андраде и другие известные украинцы подарили голоса героям фильма "Реальная любовь". Эта инициатива призвана собрать донаты для поддержки ВСУ.
Ко Дню влюбленных украинские знаменитости переозвучили культовую романтическую комедию "Реальная любовь", чтобы собрать средства на систему радиоэлектронной борьбы (РЭБ) для ВСУ. Участниками проекта стали известные деятели, среди которых Дмитрий Кулеба, Олег Скрипка, Мишель Андраде, Елена Кравец, Тимур Мирошниченко, Гарик Корогодский и многие другие.
Премьера фильма с новым дубляжом пройдет 14 февраля на платформе MEGOGO. Автором идеи и продюсером выступил стендап-комик и шоуранер Антон Житлов. MEGOGO получил право на эксклюзивную переозвучку от правообладателей.
"Я обожаю этот фильм, но старая озвучка казалась мне недостаточно эмоциональной. Поэтому мы решили не только подарить ему новое звучание, но и использовать эту возможность для поддержки наших воинов", - поделился Антон Житлов.
Новый дубляж объединил любимых украинских артистов: премьер-министр Дэвид, игравший Хью Грант, теперь говорит голосом Дмитрия Кулебы, а легендарного рокера Билли Мака озвучил Олег Скрипка. Другие роли исполнили:
- Мишель Андраде – Натали (любимая премьера),
- Елена Кравец – Карен,
- Гарик Корогодский – Гарри,
- Иван Люленов – Карл,
- Анатолий Анатолич – Дэниел,
- Юлия Карпова – Мия.
Проект будет сопровождаться благотворительным флешмобом "Соберем любовью?" Участники призывают украинцев 14 февраля фотографироваться с постерами к фильму и распространять информацию о сборе средств в социальных сетях. Собранные средства будут направлены на закупку РЭС для 210 отдельного штурмового полка операторов БПЛА.
Организаторы проекта работают в партнерстве с благотворительным фондом "Волна91", который обеспечивает прозрачный сбор средств. Помочь можно, сделав донат по ссылке: https://send.monobank.ua/jar/3NnaCAGR1j.
Участники дубляжа убеждены: новое звучание любимой комедии не только подарит зрителям радость, но поможет усилить защиту наших защитников на фронте.
Напомним, главная героиня сериала "Кофе с кардамоном" возвращается, чтобы доказать, что настоящая сила – это борьба за свои убеждения. Чувственная история Анны Родзинской во втором сезоне "Кофе с кардамоном. Сила земли" обретает новые грани: теперь это не только драма, но и рассказ о борьбе за свободу и родную землю.
Еще больше горячего и эксклюзивного контента – у наших Instagram и TikTok !
