Українські знаменитості переозвучили культову стрічку "Реальне кохання" до Дня закоханих. Проєкт має благодійну мету – зібрати кошти на систему РЕБ для українських військових. Дмитро Кулеба, Олег Скрипка, Мішель Андраде та інші відомі українці подарували голоси героям стрічки "Реальне кохання". Ця ініціатива покликана зібрати донати для підтримки ЗСУ.
До Дня закоханих українські знаменитості переозвучили культову романтичну комедію "Реальне кохання", щоб зібрати кошти на систему радіоелектронної боротьби (РЕБ) для ЗСУ. Учасниками проєкту стали відомі діячі, серед яких Дмитро Кулеба, Олег Скрипка, Мішель Андраде, Олена Кравець, Тимур Мірошниченко, Гарік Корогодський та багато інших.
Прем’єра фільму з новим дубляжем відбудеться 14 лютого на платформі MEGOGO. Автором ідеї та продюсером виступив стендап-комік і шоуранер Антон Житлов. MEGOGO отримав права на ексклюзивну переозвучку від правовласників.
"Я обожнюю цей фільм, але стара озвучка здавалась мені не досить емоційною. Тож ми вирішили не лише подарувати йому нове звучання, а й використати цю можливість для підтримки наших воїнів", – поділився Антон Житлов.
Новий дубляж об’єднав улюблених українських артистів: прем’єр-міністр Девід, якого грав Г’ю Грант, тепер говорить голосом Дмитра Кулеби, а легендарного рокера Біллі Мака озвучив Олег Скрипка. Інші ролі виконали:
- Мішель Андраде – Наталі (кохана прем’єра),
- Олена Кравець – Карен,
- Гарік Корогодський – Гаррі,
- Іван Люленов – Карл,
- Анатолій Анатоліч – Деніел,
- Юлія Карпова – Мія.
Проєкт супроводжуватиметься благодійним флешмобом "Зберемо коханням?". Учасники закликають українців 14 лютого фотографуватись із постерами до фільму й поширювати інформацію про збір коштів у соціальних мережах. Зібрані кошти будуть спрямовані на закупівлю РЕБ для 210 окремого штурмового полку операторів БПЛА.
Організатори проєкту працюють у партнерстві з благодійним фондом "Хвиля91", який забезпечує прозорий збір коштів.
Учасники дубляжу переконані: нове звучання улюбленої комедії не лише подарує глядачам радість, а й допоможе посилити захист наших захисників на фронті.
Нагадаємо, головна героїня серіалу "Кава з кардамоном" повертається, щоб довести, що справжня сила – це боротьба за свої переконання. Чуттєва історія Анни Родзінської у другому сезоні "Кава з кардамоном. Сила землі" набуває нових граней: тепер це не лише драма, а й розповідь про боротьбу за свободу та рідну землю.
Ще більше гарячого та ексклюзивного контенту – у наших Instagram і TikTok!
