Певица Джамала выпустила новый трек о любви под названием "И любишь ты, и не любишь" (Hem seversiñ, hem sevmezsiñ), отражающий ментальность крымских татар.
"Эту песню можно спокойно перевести и сравнить с известной "Почему ты не пришел?": настолько она певчая, мелодичная, душевная, романтическая, лирическая, которая действительно показывает ментальность обитавших на побережье (ялибойлю) крымских татар", – написала артистка.
По словам Джамалы, когда она слышит в песнях вещи, похожие на "Любит ли ты, не любишь ли, Вечером обещал/ла прийти?", то хочет просто плакать от счастья, ведь считает, что такие слова просты, наивны и открыты. Они звучат по-народному, а рефлексия и размышления – словно объединяют каждого из нас с прошлым.
"Мы привыкли думать, что те люди, которые жили за тысячу лет до нас, чувствовали одиночество и разочарование как-то по-другому, но это не так! Вы только посмотрите! Они точно, как и мы сейчас в соцсетях, делились своими мыслями, бедами. И потому я испытала неземное счастье, когда нашла тебя, невероятная песня из Алушты!" – делится знаменитость.
Артистка рассказывает: основная мысль, которую бы она хотела подчеркнуть этим видео, о том, что с какого бы края каждый из нас не был, мысли о настоящей любви будут всегда звучать одинаково.
"Эта песня из Алушты, моего родного края. Этот город расположен в долинах горных рек Улу-Узень и Демерджи и является одним из культурных центров Крыма. В Алуште частично сохранилось византийское укрепление Алустон, которое было построено по приказу византийского императора Юстиниана I. Крымские татары в этой местности занимались виноградарством, садоводством, выращивали табак и пшеницу, добывали дерево", – отметила звезда.
Напомним, что киевлянин Мушег Циронян издал книгу "A Life That Never Stopped", рассказывающую о жизни в Киеве во время войны. Одной из героинь стала украинская дизайнер Катя Сильченко.
