12 июня в Кременчуге в рамках всеукраинского тура состоялось первое выступление украинского певца Макса Барских. Там исполнитель спел песни на русском, после чего небезразличный житель города написал заявление в полицию.
Об этом сообщает "Кременчугская газета".
В статье говорится, что концерт проходил в зале Городского дворца культуры. Туда пришло немало слушателей: помещение полностью было заполнено людьми.
Во время выступления знаменитость сказал, что в первом блоке концерта есть песни, которые он исполнял раньше, поэтому написаны они на русском языке.
Однако, несмотря на предупреждение со стороны Макса, одного из зрителей изрядно возмутило, что будут звучать песни на языке агрессора, и он не стал скрывать этого.
В ответ Барских отметил: сделать литературный перевод песни очень трудно, ведь обычно его тексты сложны, а надо еще сохранить ритм и другие нюансы. Более того, исполнитель даже предложил всем желающим присоединиться к этому процессу.
Но это кременчужанина не успокоило. Сознательный гражданин вызвал полицию и написал заявление о исполнении певцом песни "Берега" именно на русском языке.
Как передает издание, во время концерта Макс Барских также пел и по-украински. Кроме того, знаменитость дал обещание слушателям: дальше будет исполнять треки именно на государственном и английском языках. Так что порекомендовал жителям Кременчуга учить еще и иностранный.
Ситуацию в Кременчуге прокомментировал и Тарас Марусик, член НСЖУ, экс-председатель в Координационном совете по защите украинского языка при КМО "Мемориал". Он отметил, что раньше в своем творчестве Макс ориентировался на россию, ведь именно в государстве-агрессоре можно было заработать. Однако Барских уже занимается переводом своих песен на украинский.
"Певец Николай Бортник, выбравший себе русское сценическое имя Макс Барских, чтобы грести раша-деньги, которые не пахнут, – фактически ровесник Независимости. Конечно, он теперь переориентировался, начал переводить свои русскоязычные песни. Он же не Арестович. Но вляпался в скандал из-за того, что полностью не отказался от песен на русском", – отметил Тарас Марусик.
Кроме того, он добавил, что приветствует небезразличного украинца Антона Кирпу, который вызвал полицию прямо на концерт из-за исполнения певцом русскоязычных песен, и поддерживает его поступок.
"Именно так нужно внедрять закон и защищать конституционное право украинцев, если у органов власти: либо кишка тонкая; либо руки не доходят; либо там засели арестовичи", – подчеркнул он.
Следует заметить, что в комментариях под сообщением Барских о выступлении в Кременчуге фаны начали поддерживать позицию артиста.
- Я надеюсь, что тот парень, который мешает работе полиции своими глупыми заявлениями, уже за решеткой отдыхает? Потому что Макс вместе с командой помогают нашей армии и родному Херсону!
- В Конституции Украины русский язык не запрещен! Мы живем в свободной Украине, поэтому такие дебилы, как был на концерте, ходят тусят и о языке только рассказывают. А любовь к Украине – это не только язык!
- Оно же прибацаное, потратило деньги, заняло чье-то место, а потом гименце начало выходить изо рта. Ну у кого что есть: Макс очень хорошо его поставил на место.
Напомним, что певицу Анну Тринчер, которая отправилась в концертное турне по городам Украины, постигла неудача: перед началом тура девушка обнаружила, что ее любимый костюм испорчен. Впрочем, Анна отнеслась к ситуации философски: вышла на сцену в порванных штанах и передала "привет" хейтерам.
