12 червня у Кременчуці в межах всеукраїнського туру відбувся перший виступ українського співака Макса Барських. Там виконавець заспівав пісні російською, після чого небайдужий житель міста написав заяву до поліції.
Про це повідомляє "Кременчуцька газета".
У статті йдеться, що концерт проходив у залі Міського палацу культури. Туди прийшло чимало слухачів: приміщення вщент було заповненим людьми.
Під час виступу знаменитість сказав, що в першому блоці концерту є пісні, що він виконував раніше, тож написані вони російською мовою.
Однак, незважаючи на попередження з боку Макса, одного із глядачів неабияк обурило, що лунатимуть пісні мовою агресора, і він не став приховувати цього.
У відповідь Барських зазначив: зробити літературний переклад пісні дуже важко, адже зазвичай його тексти складні, а треба ж ще зберегти ритм й інші нюанси. Ба більше, виконавець навіть запропонував всім охочим долучитися до цього процесу.
Але це кременчужанина не заспокоїло. Свідомий громадянин викликав поліцію та написав заяву щодо виконання співаком пісні "Береги" саме російською мовою.
Як передає видання, під час концерту Макс Барських також співав й українською. Крім того, знаменитість дав обіцянку слухачам: далі виконуватиме треки саме державною та англійською мовами. Тож порекомендував жителям Кременчука вчити ще й іноземну.
Ситуацію в Кременчуці прокоментував і Тарас Марусик, член НСЖУ, ексголова в Координаційній раді з питань захисту української мови при КМО "Меморіал". Він зауважив, що раніше в своїй творчості Макс орієнтувався на росію, адже саме в державі-агресорці можна було заробити. Однак наразі Барських вже займається перекладом своїх пісень на українську.
"Співак Микола Бортник, який вибрав собі російське сценічне ім'я Макс Барських, щоб гребти раша-гроші, які не пахнуть, – фактично ровесник Незалежності. Звичайно, він тепер переорієнтувався, почав перекладати свої російськомовні пісні. Він же ж не Арестович. Але вляпався в скандал через те, що повністю не відмовився від пісень російською", – зазначив Тарас Марусик.
Крім того, він додав, що вітає небайдужого українця Антона Кирпу, котрий викликав поліцію просто на концерт через виконання співаком російськомовних пісень, і підтримує його вчинок.
"Саме так треба впроваджувати закон і захищати конституційне право українців, якщо в органів держаної влади: або кишка тонка; або руки не доходять; або там засіли арестовичі", – підкреслив він.
Слід зауважити, що в коментарях під дописом Барських щодо виступу в Кременчуці, фани почали підтримувати позицію артиста.
- Я надіюсь, що той хлопець, який заважає роботі поліції своїми дурнуватими заявами, вже за гратами відпочиває? Бо Макс разом з командою допомагають нашій армії і рідному Херсону!
- У Конституції України російська мова не заборонена! Ми живемо у вільній Україні, тому такі дебіли, як був на концерті, ходят тусять і про мову тільки розказують. А любов до України – то не тільки мова!
- Воно ж прибацане, витратило гроші, зайняло чиєсь місце, а потім гіменце почало виходить з рота. Ну в кого шо є: Макс дуже гарно його поставив на місце.
Нагадаємо, що співачку Анну Трінчер, яка вирушила у концертне турне містами України, спіткала невдача: перед початком туру дівчина виявила, що її улюблений костюм зіпсовано. Утім, Анна поставилась до ситуації філософськи: вийшла на сцену у порваних штанях і передала "привіт" хейтерам.
