Угорський письменник Ласло Краснагоркаї, якого вважають одним із провідних авторів сучасної світової літератури, може вперше з’явитися в українському перекладі. Видавництво "Комора" повідомило, що готує до друку роман "Меланхолія опору" — один із ключових творів автора.
Цей текст описує події в маленькому угорському містечку, куди приїздить цирк з загадковою виставою. Саме ця подія стає поштовхом до масштабних змін, які спричиняють хаос і напругу в суспільстві. Головні герої оповіді намагаються протистояти наростанню гніту, що загрожує їхньому світу. У книзі порушуються теми людської безпорадності та зникнення звичного порядку, а також філософські питання про скінченність і сенс існування.
Ласло Краснагоркаї є лауреатом Міжнародної Букерівської премії 2015 року. Він став першим представником Угорщини, що здобув цю престижну літературну нагороду. У 1993 році його "Меланхолія опору" була визнана найкращою книгою року в Німеччині за версією премії Bestenliste-Preist.
Американська письменниця Сюзан Зонтаг називала Краснагоркаї "угорським майстром апокаліпсису", а німецький прозаїк Вінфрід Георг Зебальд писав, що глибина бачення Краснагоркаї знімає всі сумніви щодо сучасної літератури.
Попри свою популярність у Європі, США та Японії, українською мовою книги автора ще не публікувались. Очікується, що "Меланхолія опору" стане першою.
Ім’я Краснагоркаї також фігурувало серед імовірних кандидатів на Нобелівську премію з літератури, яка щороку вручається авторам, що створили видатні твори, які мають ідеалістичний характер і літературну цінність. Цьогорічний Нобелівський тиждень триває у Стокгольмі з 6 по 13 жовтня.
Серед основних фаворитів за версіями букмекерів також називали Цань Сюе (Китай), Харукі Муракамі (Японія), Маргарет Етвуд (Канада) та Салмана Рушді (Велика Британія).
Україна поки не мала лауреатів Нобелівської премії з літератури. Проте до авторів, які мають особливу вагу для українського контексту, зараховують Світлану Алексієвич (2015) та Ольгу Токарчук (2019).
Процес висунення кандидатів на Нобелівську премію є закритим: імена номінантів залишаються таємницею протягом 50 років. Висувати кандидатів мають право лише обрані академічні установи, літературні товариства, попередні лауреати та визнані фахівці у галузі літератури.
Торік премію з літератури отримав норвезький драматург Йон Фоссе.
Читати: Сучасна література продовжує дивувати та надихати читачів. TikTok і книжкові блогери популяризують нові видання, які зачіпають найрізноманітніші теми — від загадкових трилерів до глибоких драм. Ось п’ять книжок, які не залишать вас байдужими і вже стали справжнім хітом у світі літератури.
Ще більше гарячого та ексклюзивного контенту – у наших Instagram та TikTok !
