Іспанська попзірка Rosalía представила новий альбом Lux, у якому звучать пісні тринадцятьма мовами, зокрема й українською. Про це вона розповіла в інтерв’ю для Popcast.
У новій роботі співачка поєднала рідну іспанську, каталонську, англійську, латину, арабську, сицилійську, німецьку, українську та ще кілька мов. За її словами, на створення платівки пішло понад два роки, значну частину з яких вона присвятила саме написанню текстів.
"Було багато намагань зрозуміти, як інші мови працюють. Багато інтуїтивного: ок, я спробую просто написати й подивитися, як це звучатиме іншою мовою. Google Translate — і побачимо, як це слово вимовляється. Ок, перевірмо це з перекладачем. Якщо я римую це з оцим, чи матиме воно сенс? Ні? Тоді перефразуймо. Постійне назад-вперед. Цілий рік, присвячений лише текстам пісень", — розповіла Rosalía.
Вона також зазначила, що не використовувала штучний інтелект під час створення музики, а побудувала альбом як "пазл або лабіринт" — вручну, крок за кроком. За її словами, робота з різними мовами стала результатом щирої зацікавленості в інших культурах.
"Я вирішила робити альбом різними мовами через любов і цікавість. Через бажання краще зрозуміти іншого", — пояснила співачка.
Lux став для Rosalía не просто музичним проєктом, а спробою дослідити мову як засіб зв’язку між людьми. Альбом уже привернув увагу критиків завдяки своєму незвичному підходу до текстів і глибокій міжкультурній роботі.
Раніше ми писали, що Іспанська зірка Розалія опублікувала новий кліп Berghain — сингл, що поєднує оркестрову драму й авангардний поп.
Ще більше гарячого та ексклюзивного контенту – у наших Instagram та TikTok! Допоможи зламати корупційні схеми – надішли сигнал у чат-бот.