Букінгемський палац в один день зробив дві заяви про здоров'я членів королівської родини.
Наступного тижня 75-річного короля Чарльза III покладуть до лікарні через доброякісне новоутворення простати, яке піддається лікуванню. А 42-річну принцесу Уельську Кейт Міддлтон госпіталізували днем раніше для планової операції на черевній порожнині.
"Операція пройшла успішно, і очікується, що вона залишиться у лікарні протягом десяти-чотирнадцяти днів, а потім повернеться додому для одужування. Виходячи з поточних медичних рекомендацій, вона повернеться до громадських обов’язків лише після Великодня", - йдеться у заяві.
Що стосується Чарльза, то його публічні виступи відклали на невизначений час.
"Як і тисячі чоловіків щороку, король звернувся до лікарів для лікування збільшення простати", — йдеться у заяві палацу.
За даними Національної служби охорони здоров'я Великої Британії, доброякісне збільшення передміхурової залози часто зустрічається у чоловіків віком 50 +. Зазвичай це не є серйозним захворюванням.