Букингемский дворец в один день сделал два заявления о здоровье членов королевской семьи.
На следующей неделе 75-летний король Чарльз III будет возложен в больницу из-за доброкачественного новообразования простаты, которое поддается лечению. А 42-летнюю Уэльскую принцессу Кейт Миддлтон госпитализировали днем ранее для плановой операции на брюшной полости.
"Операция прошла успешно, и ожидается, что она останется в больнице в течение десяти-четырнадцати дней, а затем вернется домой для поправки. Исходя из текущих медицинских рекомендаций, она вернется к общественным обязанностям только после Пасхи", - говорится в заявлении.
Что касается Чарльза, его публичные выступления отложили на неопределенное время.
"Как и тысячи мужчин каждый год, король обратился к врачам для лечения увеличения простаты", - говорится в заявлении дворца.
По данным Национальной службы здравоохранения Великобритании, доброкачественное увеличение предстательной железы часто встречается у мужчин в возрасте 50+. Обычно это не является серьезным заболеванием.