11 березня 2024 року відбулась церемонія вручення премії "Оскар", де у номінації "Найкращий документальний фільм" перемогла стрічка режисера Мстислава Чернова "20 днів у Маріуполі". Проте представники Disney Entertainment не включили нагородження фільму в скорочену міжнародну телеверсію церемонії. Зараз вони змінили своє рішення.
Про це повідомляє Deadline.
Цей крок відбувся після того, як Суспільне ТБ, мовник, який має права на трансляцію шоу Оскар в Україні, протестував проти виключення категорії з 90-хвилинної версії, заявивши, що "шокований і глибоко розчарований" рішенням, яке не включило зворушливу промову Чернова.
У цій промові режисер оплакував жахливу втрату цивільного населення внаслідок вторгнення росії та закликав кіноспільноту переконатися, що "історія була виправлена, і правда восторжествувала, і люди Маріуполя ніколи не будуть забуті".
Через різницю в часі між США та Україною телевізійна трансляція "Оскара" почалася о першій годині ночі за місцевим часом і закінчилася приблизно о 4:30 ранку, що обмежило кількість людей, які її переглядали. "Суспільне" планувало транслювати 90-хвилинну версію в понеділок увечері, але виявило, що категорія "Найкращий документальний фільм" і зауваження Чернова – відсутні.
"Наша команда була шокована і глибоко розчарована, коли ми не побачили категорію "Кращий повнометражний документальний фільм" у міжнародній версії, де справедливо відзначено "20 днів у Маріуполі", – зауважує Лук’ян Галкін, виконавчий продюсер телеканалу "Суспільне культура".
"Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною та світом, що робить ще більшим розчаруванням те, що цей, сповнений правди та сили, епізод виключено з версії, розповсюдженої між власниками ліцензій на Оскар".
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України також надіслала різку заяву протесту через пропуск документального сюжету: "Просимо створити та розповсюдити серед мовників оновлену міжнародну версію, у якій буде збережено фрагмент із номінацією "Кращий документальний фільм".
"Здається, Академія погодилася. Як ми дізналися з джерел, оновлену версію отримають усі ліцензіати Оскара по всьому світу – не лише українське Суспільне ТБ", – зазначили у Deadline.
Нагадаємо, що раніше у Disney пояснили, чому не додали нагородження "20 днів у Маріуполі" у скорочену міжнародну телеверсію Оскара.
