3 июня американская хард-рок группа Guns N' Roses начала свое мировое турне в столице Объединенных Арабских Эмиратов Абу-Даби с выступления в поддержку Украины. Однако украинцев смутило: почему, когда на фоне видны кадры разрушительной войны в нашей стране, музыканты исполнили песню под названием "Civil War" (Гражданская война)?
Соответствующее видео выступление было опубликовано на Facebook-странице "Украинского общества ОАЭ".
"Ночью в Абу-Даби легендарные Guns N' Roses начали свой мировой тур концертом-солдаутом, во время которого исполнили песню, посвященную народу Украины. Спасибо за поддержку, легенды!", – подписала видео "Украинское общество ОАЭ".
На кадрах видно, как за группой на большом экране появляются видео с событий полномасштабного вторжения россии в Украину, а именно последствия российской агрессии на нашей территории. Изображены уничтоженные города, руины, а также горящие дома. Все это сопровождалось первой песней Guns N' Roses " Civil War", которую они выпустили еще в 1990 году.
В комментариях под видео украинцы поблагодарили группу за поддержку и выразили свое уважение к их творчеству и деятельности.
- Спасибо, что не даете забыть мир о моей Украине!!!
- Не зря я одет в футболку с их названием. Крутые ребята
- Спасибо за вашу поддержку! Слава Украине!
- Скоро они и к нам в Украину приедут – с лучшими хитами!
Однако многих возмутило, что в поддержку Украины Guns N' Roses исполнили песню, название которой с английского переводится как гражданская война. Кроме того, некоторые заметил: на видео не понятно, кто именно обстреливает и какие территории.
Под видео украинцы написали:
- Автор в курсе, что песня эта называется "Civil War" – гражданская война… и я считаю, что именно так они к этой войне относятся(((((
- Песню послушайте со словарем, а затем благодарите. "Civil war" – "Гражданская война"
- Civil War – Они думают, что у нас гражданская война.
- Вопросы корреляции названия с ассоциированным видеорядом. Они совсем не рядом) Ни в коем случае не хочу унизить творчество Guns-ов)
- С видео неясно, кто обстреливает. Отмечу, я фанат этой группы
Но есть и те, кто встал на поддержку группы и заметил, что на самом деле в песне высмеивается понятие войны.
- Дальше названия многие комментирующие текст не читали и не углублялись. Песня как раз смеется над понятием "Гражданская война" и апеллирует к решению войны как таковой. Заканчивается словами "Может быть что-то цивилизованное (игра со словом civil) в войне"
Напомним, что в конце мая немецкая рок-группа Scorpions в очередной раз поддержала Украину. На своем концерте музыканты развернули на сцене сине-желтое знамя.
Кроме того, недавно рок-группа Scorpions заявила о намерении выступить с концертом в Украине. Музыканты хотят устроить на Майдане Незвисимости шоу, которое будет называться "Концерт мира". Планируется, что рок-группа выступит в Киеве после завершения войны.
Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в нашем телеграмм-канале и Facebook !
