Співачка і авторка Оля Цибульська, яка відома своїми глибокими позиціями щодо культурних та національних питань, висловила свою думку про концерт Вєрки Сердючки, який викликав резонанс через виконання пісень російською мовою. Вона поділилася своїми переживаннями:
"Сердючка — це частина мого дитинства. Весілля, дискотеки, голосно, смішно, без правил. Але ми всі виросли".
Цибульська наголошує на тому, що сьогодні, коли країна переживає втрату дітей, домівок і мови, мистецтво, зокрема і виступи артистів, стало більше, ніж просто шоу. Вона вважає, що це — меседж, напрям і тон, який артисти задають своїм вибором.
"І в момент, коли країна втрачає дітей, мову, домівки — артист на сцені — це вже не просто шоу. Це — меседж, це — тон, це — напрямок".
Далі Цибульська ділиться своїм ставленням до російської мови на українській сцені, наголошуючи на тому, що навіть любов до легенди української естради не може виправдати використання російської мови, особливо в часи війни.
"Я вірю в Вєрку. Але не вірю, що російська мова на українській сцені зараз — це просто звичка".
Вона підкреслює важливість вибору, який кожен артист має зробити, та зазначає, що сьогодні не час грати в "пофіг", адже ми формуємо культуру, якою будуть гордитись ті, хто пережив цей період.
"Ми сьогодні не граємось у „пофіг". Ми формуємо культуру, якою будуть пишатись ті, хто вижив".
Вона закликає до змін і пропонує допомогу у створенні перекладів хітів Вєрки, якщо це допоможе уникнути таких ситуацій у майбутньому:
"Я готова сісти поруч і допомогти зробити найкращий переклад улюблених хітів Сердючки".
Роднянський: "Языковые репрессии — это позор"
Своєю чергою, продюсер Олександр Роднянський також висловив свою позицію щодо критики на адресу Вєрки Сердючки. Зокрема, він обурений заявами Уповноваженого із захисту державної мови України Тараса Креміня, який звернувся до поліції з вимогою провести перевірку дій Андрія Данилка через виконання пісень російською мовою на концерті в Києві.
Роднянський зауважує, що, незважаючи на можливі претензії, він не розуміє, чому Кремінь не займається захистом країни на фронті замість того, щоб писати доноси на артистів, які зробили великий внесок у розвиток української естради:
"Я не знаю, хто такий Кремінь, не знаю, що він зробив для України. Не знаю, чому такий горделивий патріот не захищає зараз країну на фронті, а пише доноси на того, хто вніс великий вклад у розвиток української естради і телебачення".
Він підкреслює, що питання мови не має бути пов’язане з мовними репресіями, які, на його думку, є неприпустимими. За словами Роднянського, російська мова не належить путіну і його режиму, а є рідною мовою для багатьох українців, які зараз боронять свою країну на фронті.
"Мовні репресії — це ганьба. Мовні закони не відповідають європейським нормам, законам та регламентам. Російська мова НЕ НАЛЕЖИТЬ ПУТІНУ І ЙОГО РЕЖИМУ".
Він закликає до усвідомлення того, що в часи війни, коли багато російськомовних українців гинуть за свою країну, ворожі намагання сіяти конфлікти в середині України лише шкодять національній єдності.
"Ті, хто під час війни розпалюють внутрішні конфлікти в Україні, вони є пособниками путіна, доводячи правоту його мерзенної пропаганди".
Нагадаємо, конфлікт Данилка і Фаріон: Сердючка відповіла на критику мовознавиці.
Ще більше гарячого та ексклюзивного контенту – у наших Instagram та TikTok !
