14 лютого у Києві відбулася прем’єра документального фільму "БЕРЕГИНЯ. ЖІНКИ КИЄВА", що розповідає про будні української редакції ELLE під час війни. Вже з 15 лютого стрічка доступна безкоштовно на MEGOGO з українською озвучкою.
Документальний фільм "БЕРЕГИНЯ. ЖІНКИ КИЄВА" – це емоційна подорож у реальність, з якою щоденно стикаються українські журналістки, продовжуючи працювати попри війну. Журналісти Віто Роббіані та Андреа Орені з компаній MediaTree та Wild Production приїхали до Києва влітку 2024 року, щоб зафільмувати роботу української редакції ELLE в умовах війни. Їхні кадри – це інтерв’ю під звуки сирен, волонтерство та будні, сповнені як страху, так і мужності.
"Цю історію необхідно було розповісти будь-якою ціною, і розповісти якомога більшій кількості людей", – зазначив продюсер Андреа Орені.
Валерія Толочина, директорка з маркетингу MEGOGO, зазначила:
"Для нас важливо, щоб цей фільм побачила якомога ширша українська аудиторія. Саме тому ми зробили його доступним безкоштовно та подбали про професійну українську озвучку на замовлення студії MEGOGO VOICE. Це наша можливість підтримати важливу розповідь про українську реальність, нагадати, що світ бачить нас, чує та не забуває".
Головна редакторка ELLE Україна Соня Забуга наголосила, що фільм є важливим меседжем для іноземної аудиторії про життя в Україні під час війни, та підкреслила значення подібних проєктів і співпраці з міжнародними медіа.
"Документальний фільм "БЕРЕГИНЯ. ЖІНКИ КИЄВА" – це не просто кіно, це важливий історичний документ нашого часу. У ньому – правда, яку важливо розповідати світу. Як людина, яка працює в медіа, я чудово розумію, наскільки складно і водночас необхідно зараз висвітлювати українську реальність, зокрема через призму життя жінок. У цей непростий час журналісти, медіа та кінематографісти беруть на себе не тільки роль інформаторів, а й певною мірою дипломатів, які доносять світу правду про війну. Робота української редакції ELLE – яскравий приклад стійкості та відповідальності медіа перед суспільством. Вони не просто створюють контент, вони формують наратив про Україну, який звучить на весь світ'', – зазначила директорка медіа СК LIFE Діана Ловська.
Журналіст-креатор СК LIFE Кузьма Щербанюк поділився враженнями:
''БЕРЕГИНЯ. ЖІНКИ КИЄВА" – це не просто фільм, це глибока емоційна подорож крізь реальність, у якій живе Україна сьогодні. Кожен кадр, кожне слово, кожен погляд героїнь – усе пронизане силою, болем і незламністю. Тяжко стримувати сльози, бо ця стрічка продовжує нагадувати, наскільки дорогою ціною українці виборюють своє майбутнє. Вона не просто розповідає історію редакції ELLE, вона показує країну очима тих, хто, попри війну, продовжує працювати, творити й нести світло. Дякую команді фільму за чесність, глибину і потужний меседж, який має побачити весь світ''.
Фільм вже отримав визнання на міжнародних майданчиках, зокрема на Фестивалі прав людини в Лугано та Journées de Soleure у Швейцарії, де відбулися аншлагові покази. Незабаром стрічку покажуть і на німецькому телебаченні.
"Ми неймовірно вдячні компаніям MediaTree та Wild Production за підтримку України та можливість реалізувати цей задум. Сподіваємося, фільм знайде відгук у серцях глядачів по всій планеті", – додала видавець ELLE Україна Наталія Дунайська.
Нагадаємо, фільм "Буча", що відтворює трагічні події березня 2022 року, став найпопулярнішою стрічкою на Netflix в Україні.
Ще більше гарячого та ексклюзивного контенту – у наших Instagram та TikTok!
