Ірландський актор Джек Глісон, відомий роллю у серіалі "Гра престолів", здивував українську аудиторію, виступивши в вишиванці та декламуючи вірш Сергія Жадана "Плеєр".
Цей момент опублікований в Instagram Talented U, де актор взяв участь в зустрічі з українськими кінематографістами та телевізійними фахівцями у Лондоні.
Під час заходу Джек Глісон з'явився у футболці з веселим принтом "Чебуреки сила – ворогу могила".
Актор спілкувався з гостями, давав інтерв'ю і вразив аудиторію, прочитавши вірш Сергія Жадана "Плеєр", адаптований англійською для New York Times Magazine.
Цей вірш, за назвою "Headphones" ("Навушники") в англійському перекладі, був відредагований американською письменницею і театральною діячкою українського походження Вірляною Ткач та американською поеткою Вандою Фіпс.
За словами Talented U, Джек спеціально вибрав цей вірш з-поміж запропонованих йому матеріалів.
"Ця поезія, опублікована в 2000 році в The New York Times, залишається дуже актуальною й важливою в наш час", – сказав актор.
Цікаво, що Джек висловив готовність розглянути пропозиції щодо участі у наступному фільмі режисерки Ксенії Бугримової, відомої як творця "Червоної Рути". Наразі конкретний фільм не відомий. Як написала Ксенія, декілька варіантів було надіслано Джеку і він думає над варіантами.
"Мені хочеться це закарбувати в серці, сховати десь як дуже особисту річ. Як охарактеризував, абсолютно закоханий в нього, мій чоловік: "він як шматочок Кокосика". (А він мені так не каже до речі). Настільки неймовірний Джек. Безлімітно він тепла і чуйна, інтелігентна та інтелектуальна людина, глибока й не приторно солодка. Більш повних протилежностей від його персонажів я не зустрічала", – написала Ксенія у дописі інстаграму.
Нагадаємо, цього року на "Оскарі" Україну представлятиме документальний фільм "20 днів у Маріуполі", створений журналістами міжнародних ЗМІ, які фільмували перші дні окупованого міста.
